Música - Chic, chic

Essa é uma pérola da música brasileira. Interpretada pela Kelly Key, eu detestei essa música desde o primeiro momento em que a escutei. Como eu não pude deixar de lembrar de música mais podre do que essa para gravar, acabei gravando. O ritmo original para quem não conhece (se você teve essa sorte) é bem agitado, pegajoso, pop e comercial. Então meu objetivo foi de transformar isso tudo em uma doce e suave balada, como se a música realmente tivesse algo para dizer. Abraço pro meu amigo Arthur que tocou o violão mas não quis fazer backing vocal.
Abaixo colocarei a letra com comentários meus em negrito. Divirta-se!



Caso não consiga escutar a música diretamente no blog, clique aqui.

Kelly Key - Chic, chic (pra começar, isso é título que se dê pra música?)

Ninguém me entende quando eu aumento o rádio (aumentar o rádio?)
A vida que eu levo nego pensa que é fácil (realmente, ela deve levar difícil nessa vida, digo, essa vida)
Ninguém me entende quando eu aumento o rádio (aahh, tá, aumentar o volume)
E fico rebolando na frente do espelho (e ele não quebra sem a maquiagem?)
Ninguém me entende quando eu aumento o rádio (querida, aumentei o rádio!)
A vida que eu levo nego pensa que é fácil
Acordar, lavar, varrer, passar (não necessariamente nessa mesma ordem)
De cabelo em pé assim ninguém me quer
A unha cruz credo né? (que horror!)
Ainda tenho que aturar a família do mané ("mané" é um tratamento carinhoso no RJ)
Faz isso, faz aquilo, nhanhanhanha, o paciência (essa parte tem efeito de rádio na vocalização dela, por isso eu simulei perfeitamente esse mesmo efeito com a mão em frente a boca na minha versão)
Eu deixo tudo limpinho, você bagunça tudinho (como ela conseguiu rimar isso??)
Assim eu não aguento mais
Eu quero ser famosa, ser uma grande artista, gravar
comercial, ser capa de revista (e não é que conseguiu?)
Eles vão ver só quando minha música tocar, vou dar
maior gritão, Ahhhhh (detalhe para o lindo grito na minha versão, que mais parece eu e o Arthur assustando a Kelly Key, pobrezinha)

Eu vou passar batom,
Eu vou ficar bonita,
Segura (eu não quise segurar nada por isso não cantei isso). Eu vou rebolar,vou rebolar, vou rebolar
Eu vou passar batom,
Eu vou ficar bonita,
Segura. Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar (vai passar batom e rebolar? Onde ela passou esse batom, imagino...)

chic...chic...chic...chic... (grand finale da música dessa artista maravilhosa).

Detalhe: o efeito especial no início da canção é uma homenagem à cabeça da artista.